Video

week#18 – song#18 “DAYS OF DELAYS” –> siesta or fiesta

Dobbiamo seguire quel momento senza nome, senza senso, solo istinto. Andare lenti e fuori tempo insieme agli altri. Per essere in armonia con l’estate.

We must follow that moment without a name, without a sense, only instinct. Going slow and out of time with the others. To be in armony with the summer.

ITALIANO – ENGLISH VERSION SCROLL DOWN

Marina di Pescoluse...a perfect lunch break in Salento

Marina di Pescoluse…a perfect lunch break in Salento

Ci sono dei momenti, degli attimi che ci fanno in qualche modo fermare. E’ la benzina della macchina, la batteria del cellulare che si scarica, il tuo computer che pian piano ti abbandona. Telefonate nei momenti sbagliati, o un deficiente che ti manda fuoristrada. Oppure è qualcosa di semplicemente bello che ti fa sospirare e ti fa dimenticare tutto per cinque minuti. Maggio comunque è il mio mese dei ritardi storici. A partire dalle scuole superiori quando dovevo consegnare progetti e tesine, all’università quando dovevo fare gli esami estivi, fino ad arrivare alle 54 canzoni dove sono due settimane che pubblico il giovedì.

Perché tutti sono in ritardo in queste settimane. Siamo tutti ansiosi di dare finalmente il benvenuto a quest’estate che non arriva e noi del sud siamo tutti un po’ metereopatici. La nostra attenzione si sposta sempre nei cinque minuti dopo, e chi non lo fa si trova in un abisso spazio temporale in cui comunicare è impossibile. Perché a Lecce si pranza alle 15:00? Non mi dite che

the great "american" Alberto Sordi

the great “american” Alberto Sordi

non l’avete mai fatto…e non mi dite perché alle 15:00 fa più fresco, e soprattutto non mi dite perché non abbiamo niente da fare. Lo facciamo perché ci piace. Se chiedete a un americano perché usano l’aria condizionata così alta la risposta è perché gli piace così, come gli inglesi che mettono il parmigiano sulla pasta con le cozze, o gli olandesi che pranzano con un mohijto.

Non si può e non si deve per forza cercare un motivo, ma solo farsene una ragione.

Sto pensando di dare un nuovo orario estivo alle 54 canzoni. Il mio gommista, che tra l’altro ascolta buona musica, cambia orario in queste settimane. I medici di base anche hanno un orario estivo. Per non parlare dei locali notturni, ristoranti o caffè.

Molti preferiscono fare un turno lungo e chiudere nel pomeriggio per poi concedersi un tuffo nel mare più vicino. Altri preferiscono la siesta pomeridiana per riaprire alle 18:00. Le librerie a Lecce chiudono giustamente per una pausa pranzo molto lunga durante l’estate. Sto generalizzando, ma non me ne vogliate. Si chiude perché forse in quel momento bisogna andare a mare oppure stare al fresco della pietra leccese di qualche locale del centro storico. In campagna, in pineta, a casa col ventilatore o in una vasca da bagno.

my beautiful town Lecce

my beautiful town Lecce

Il nuovo orario estivo di 54songs prevede la pubblicazione il giovedì o forse il mercoledì. Perché il weekend estivo è importante, lungo, caldo e divertente. Se questo è un diario bisogna avere il tempo necessario per metabolizzare tutto quello che ti è successo e scriverlo in una canzone. I lunedì lasciamoceli per settembre e per queste prossime speriamo calde settimane sentiamoci a metà settimana.

 ENGLISH VERSION

SOUNDCLOUD LINK:

 

S. Andrea, one of my favourite place for a nice relaxing time

S. Andrea, one of my favourite place for a nice relaxing time

There are moments, seconds that make us stop for some reasons. It’s the gas of the car, our mobile out of charge, your laptop that, slowly, is saying goodbye. Phone calls in the wrong moment or some bad driver or something really nice. Something that makes you smile and forget everything for five minutes. May is the month of my biggest delays of my life. From the high school years with researches and projects till the university age with the summer exames, arriving to the 54 songs that are being realesed on thursday during the last two weeks.

Because everyone is on late during these weeks. We want to welcome a summer that is not arriving and we, people of the south, are always weather sensitive. Our attention goes always five minutes later, and when it’s not like this you get lost in a space-time abyss where it’s impossibile to comunicate with anyon. Why do we have lunch at 15:00 in Lecce? Don’t tell me that you’ve never done it…and don’t tell me because at 15:00 is fresher or because we have nothing to do. We do it because we like it, like in the States with the air conditioning everywhere, or like british people with parmesan with spaghetti and mussels, or dutch that have lunch with mohijto.

EL Sabatone de Tobia Lamare @ Lido Buena Ventura...every saturday a rock n roll party

EL Sabatone de Tobia Lamare @ Lido Buena Ventura…every saturday a rock n roll party

We don’t need to find a reason for this, but only to get over it.

I’m thinking about a new summertime schedule for the 54songs. My tire dealer, that is a rock fan, he changes his schedule during this period. Doctors as well, and to not talk about restaurants, cafè, clubs.

Someone likes a day shift without the lunch break to have a beach time in the afternoon. Someone likes the “siesta” and prefers to open again the shops in the afternoon around 18:00. Bookshops close for lunch time in Lecce. I’m generalizing but don’t blame on me. They close because in that moment you need to go to the sea or in some fresh cafè in the centre town. Or in the countryside, through the pines or in a cold bath tub.

The new 54songs schedule considers the releasing of the songs on thursday or maybe on wednsday. Because the summer’s weekends are important, long, hot and fun. If this is a diary we must have enough time to metabolize what we have done and put it on a song. Mondays are for September and for the next hopefully warm weeks let’s meet on thursday, or wednsday.

 

DAYS OF DELAYS  music & lyrics by Stefano Todisco a.k.a. Tobia Lamare

Performed by

Tobia Lamare :  all the instruments

Recorded at Lobello Records

54 SONGS  partners: CoolClub, surfinsalento, Radio Flo, Radiazioni NRG su CiccioRiccio FM, SoldOut su Controweb ControRadio Bari, Esco di Radio su MondoRadio TuttiFrutti FM, Zero WebRadio, Caffè Letterario Lecce, Venerdì Pesce ciao como radio fm, Il Tacco D’Italia, Urka!, InOnda Web Tv.

Un commento su “week#18 – song#18 “DAYS OF DELAYS” –> siesta or fiesta

  1. Pingback: 54songs - week#18 - tobia lamare "Days of Delays" | InOnda WebTv

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...