Video

week#31 – song#31 “LOVE MEANS TROUBLE” —->going up to the country

“La musica country è musica con un sacco di classe. Sono solo storie ordinarie raccontate da gente ordinaria in un modo straordinario”
“Country music it’s music with a lot of class. It’s just ordinary stories told by ordinary people in an extraordinary way.”
Dolly Parton

1972-dolly-parton-400

Dolly Parton 1972

 

ENGLISH VERSION SCROLL DOWN

I nostri ricordi ci aiutano a superare dei momenti difficili. Quello che eravamo e  i posti che appartenevano alle nostre emozioni.  Gli anni passano ma i desideri restano, come ci insegna la migliore tradizione della country music. All’esterno della Country Music Hall Of Fame di Nashville c’è una scritta:  “La musica country è musica con un sacco di classe. Sono solo storie ordinarie raccontate da gente ordinaria in un modo straordinario” firmato Dolly Parton. Io la penso proprio così.

100_1930

Country Music Hall Of Fame – Nashville

Amo la musica country da sempre. Ho avuto la fortuna di scoprire il folk di Dylan abbastanza presto e  da lì è stato semplice scoprire il resto.  Le canzoni country parlano di alcool, sigarette, tradimenti, lunghi viaggi, amore, vite bruciate e vite felici. Parlano della campagna, della costa, delle città. Parlano di amori segreti e inconfessabili.

Da qualche mese io e mia moglie seguiamo un telefilm che si chiama “Nashville”. Un telefilm che è  probabilmente troppo ostico nella sua semplicità per chi non è mai stato in quella città, ed anche troppo country per un europeo che non conosce la country music. A Nashville, fortunatamente ci sono stato due volte ed è un posto veramente incredibile. Così  questa “saudade” di chitarre acustiche, del BlueBird Cafè, degli anelli di cipolla fritta con la mostarda al miele mi ha aiutato a scrivere questa canzone.  “Love means trouble” è una ballata country leggermente lisergica, ottima per una giornata d’autunno come questa ma anche gradevole d’estate o con il sole primaverile.

Questa sera abbiamo il primo FOLK BBQ della stagione  ed è forse per questo,  per sentirmi un po’ nel Tennessee,  o semplicemente per salutare le infradito e dare il bevenuto agli stivali oggi avevo bisogno di country music. Buon ascolto.

ENGLISH VERSION

Our memories help us to manage difficoult situations. The way we were and the places that belonged to our feelings. Years pass but desires stay, as the best country music tradition teach. Outside the Country Music Hall Of Fame in Nashville there are some Dolly Parton’s words:  “Country music it’s music with a lot of class. It’s just ordinary stories told by ordinary people in an extraordinary way.” I agree with Dolly.

folk bbq 24 ott 2014

 

 

I love country music since ever. I was lucky to discover Dylan when I was young, and then it was easy to find all the rest. Country songs are about acohol, cigarettes, cheating, life on the road, rebels and outlaws, family or happy people. They talk about the countryside, the coast, towns. Sometimes they are about a secret love.

Some months ago me and my wife started to watch a tv show called “Nashville”.  If you have never been to Nashville or you are an European with no knowledge of country music, probably you don’t like it. I’ve been there twice not so many years ago. I was lucky because it’s an amazing place.  This “saudade” for acoustic guitars, BlueBird Cafè and all the other clubs, fried onion rings with honey mustard helped me a lot in writing this song. “Love Means Toruble” is a country ballad, slightly lysergic, perfect for an autumn day like today here but also good for a spring/summer shiny day.

Tonight we have the first FOLK BBQ of this season () and maybe I needed some country music to feel like I were  in Tennessee again or simply to say goodbye to my summer shoes for the boots. Enjoy it.

recorded @ Lobello Records 23/10/2014
music and lyrics Stefano Todisco a.k.a. Tobia Lamare
performed by Tobia Lamare

Nashville-Rayna-Deacon

“Nashville”

 

 

 

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...